Mi madre, judía de velo en Shabath rezo en familia
de respetar todos los rituales
(esos rituales son muy respetables
mantienen la familia unida, sólido

el cable que los une a los ritos
ancestrales) Ella es nativa de varias
tierras a la vez: Bucovina, Besarabia,
Moldavia, Rumania, Ukrania

Todo depende de la bota que pisa
su tierra en el momento.Como ustedes
no ignoran los judíos son ciudadanos
del mundo y de todos los tiempos.

Busque Usted en cualquier rincón
del universo, y encontrara un judío
detrás de un automático cajero
o en la taquilla por donde pasan

los conversos los días de pago
de la última quincena que les tocó
en condena de ser un vulgar
asalariado. Mi madre, Nejele

como la llama todo el mundo
trajo cinco hijos al mismo punto:
Moishole, el mayor; después
en orden cronologico, Shaineke

Hershole, Goldene, y Etole
(esta última ya se fué, pero está viva
en el recuerdo de todos sus hermanos)
Pero mi madre también tiene

un gran amigo de su fe judaica
la oí nombrarlo muchas veces
Yossole, apodo cariñoso por
Yoshua, Jesus, algo contestatario

como todo buen judío empeñado
en enmendarle la plana a los sabios
dándole normas de conducta
como si fuera todo un código

tributario. Lo malo, decía mi madre
es que llegó un grupo de aprovechados
y en su nombre establecieron otras
normas, que más parecían ser del diablo.

Por eso, mi querida madrecita
yo soy el perfecto descreído;
el catolicismo, como el comunismo
son un sarampión que pasa pronto

y yo, como buen descreído
ya como ves ya lo he pasado
y en mi recuperación han transcurrido
todos estos buenos, largos años.

Sigamos pues cumpliendo esas normas
de Jesús el bueno, y rechacemos
las que no quieren dar esos demonios
que ensotanados quieren hacersenos
pasar por santos, como si fueran santos
y no como lo que son, perfectos diablos.